make a go of it

I really want to make a go of it this time.

我这次真的想干的漂亮点.

网络文摘精选

The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.

小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。

互联网摘选

I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.

我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。

互联网摘选

I liked him too and figured we could make a go of it.

我也喜欢他,心想我们定能和谐相处.

网络文摘精选

We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.

我们的婚姻有过一些问题，但现在我们俩都决心好好过日子。

《牛津高阶英汉双解词典》

It was kind of hard to make a go of it.

要舍弃那一切真是太难了。

provided by jukuu

It's up to you to make a go of it.

把活儿干漂亮点,那是你责任.

网络文摘精选

You must make a go of it.

你们一定要干得漂亮点.

网络文摘精选

I knew we could make a go of it and be happy.

我知道我们能做成这件事并且会很开心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I tried to make a go of it, but ran into some money trouble.

我想好好干，可是遇到了一些金钱问题。

provided by jukuu

Believe we will make a go of it even though our situation is very tough.

相信我们会去了，即使我们的处境是非常艰难的。

互联网摘选

As a young man living in London, trying to make a go of it amid the industrial throb, Yeats reached back to his youth and crafted the poem.

作为一名在伦敦生活，努力想要在工业浪潮中出人头地的青年，叶芝对自己的童年念念不忘，于是创作出了这首诗篇。

互联网摘选